BYJکاري از سحر 1.koreadl.in
بفرماييد چاي
اومدي جون سانگ رو ببيني؟
منم اومدم ببينمش
يه چند روزه بي خبرم ازش
اينا...راست مي گن؟
جون سانگ؟
واقعا؟
برادر منه؟
پدر جون سانگ
همون پدر منه؟
نيستش .مگه نه
برادر من نيست. مگه نه؟
راستش رو بگيد
بگيد اينا که مي گن دروغه خواهش مي کنم بگيد اينا همش دروغه
جون سانگ رو فراموش کن
فراموشش کن 17 00:0 2:34,003 --> 00:02:35,971 انگار که هيچ اتفاقي بينتون نيوفتاده
جون سانگ هم
يوجين
ششش
کجا بودي؟
چند روزه نمي تونم باهات تماس بگيرم
دوباره چيکار کردي قيافت اين شکلي شده؟
چي شده؟
همينجوري که نمي شه بريد داخل
معذرت مي خوام
يوجين
اشکال نداره
ارشد. ميشه ما رو تنها بذاري؟
چه خبره؟
مگه سنگ يوک بهت نگفت
مگه نگفتم که باهات بهم زدم؟
براي چي بدون اينکه بگي راه افتادي اومدي اينجا؟
جون سانگ
در ضمن...من چند روز ديگه مي رم آمريکا
ما به درد هم نمي خوريم
خودت رو خسته نکن
چرا؟
چرا ما به درد همنمي خوريم؟
چون من تو رو دوست ندارم
حالا که حافظه ام کامل برگشته فهميدم اصلا دوست نداشتم
الانم
دوست ندارم
دروغ نگو
دروغ نميگم
داري دروغ ميگي
مي دونم دروغ مي گي
تو منو دوست داري
منو دوست داري
حتي نمي شه
فقط همديگه رو دوست داشته باشيم؟
...يوجين. تو
پس راسته؟
راست مي گن؟
...يوجين
راسته؟
يوجين
جلو نيا
اصلا نزديک من نيا
نيا
اوه. يوجين
مامان
چرا اومدي اينجا
همينجوري
فقط دلم براتون تنگ شده بود
کي برگشتي؟
کجا بودي؟
يوجين اومده بود
فکر کنم
همه چيز رو مي دونه
جون سانگ
يوجين
خوبم مامان
خوبم
چي شده؟
با جون سانگ بهم زدي؟
براي همين داري گريه مي کني؟
مجبور بودي بهم بزني
همش به خاطر ماست
واقعا متاسفم برات يوجين
مامان
تو هنوزم
بابا رو دوست داري؟
معلومه
پدرتون
و شما دوتا همه چيز زندگي من هستيد
مامان
ولي
مامان. من ازش متنفرم
از بابام متنفرم
يوجين
يوجين. نبايد از بابات متنفر باشي
مطمئنم بابات هم به اندازه تو داره زجر مي کشه
که مانع خوشبختيت شده
هنوزم
تمام زندگي پدرت بودي
ازش متنفر نباش
جون سانگ
منو ببخش
ببخش
....من
نمي دونستم که
تو انقدر يوجين رو دوست داري
اگه مي دونستم
اگه مي دونستم انقدر
ميشه بري؟
جون سانگ
مامان. ميشه بري؟
نه حوصله دارم حرف بزنم
نه حال فکر کردن دارم
جون سانگ
معذرت مي خوام
خوش گذشت؟
ببخشيد که سرزده اومدم
امومدم که ازت يه چيزي بپرسم
حالت خوبه؟
اوه
حالش خوب ميشه؟
خوب ميشه؟
شما پدرشي؟
بله؟
چرا همه چي به هم ريخته؟
فقط چند روز نبودما
همه چي گند خورده سه روز هم نمي تونم برم؟
برنامه هفته بعد رو چک کردي؟
بله
خيلي خب. برگرديد سرکارتون
من نبودم اتفاقي افتاده؟
چي شده؟
تو نبودي هزارتا اتفاق افتاده
يوجين و جون سانگ
از هم جدا شدند
چي داري مي گي؟
آقاي کيم ديگه فصل بهار نزديکه
نظرت چيه برنامه رو امروز شروع کنيم
بهار فصل ها
خيلي کليشه اي شده. نه؟
بهار رو پخش کنيم؟
فقط به خاطر اينکه بهار شده؟
آره خب. من اينجوري مي پسندم
من زمستان رو پخش مي کنم
باشه. باشه .
هعمون بهار رو پخش کن. باشه
بهار
...تو
سنگ يوک
شنيدم رفته بودي ژاپن
کي برگشتي؟
ديروز
آهان
خب.حالا چرا اومدي اينجا براي ديدن من که نيومدي؟
آره
اومدم ازت يه چيزي بپرسم
جريان چيه؟
اينجوري ميگي..استرس ميگيرم
اين قضيه بهم زدن
يوجين و جون سانگ راسته؟
امروز که رفتم فروشگاه..جين سوک بهم گفت
نکنه اون دوتا
واقعا جدا شده باشن؟
يه لحظه
بله؟
بله پدر
چي؟
جون سانگ بيمارستانه؟
گفتن ممکنه از عوارض تصادف باشه
ولي جواب قطعي رو بعد از آزمايش ها مي دن
الان که خوابيده
بله
اينطوري که به من گفتن
بر اثر تصادف اين مشکل پيش اومده
....ولي تا الان که خوب بود
....خب
بايد بررسي بشه
وقتي يه مرد جواني ناگهاني غش کنه
حتما مشکلي وجود داره
مي تونه از عوارض به جا مونده تصادف باشه
ولي ازوني که فکر ميکنيد پيچيده تره
يعني بيماري خطرناکي داره؟
وقتي جواب آزمايشات بياد
مي تونم به طور قطعي بهتون بگم
بله
نگران پسرتون نباشيد
ببخشيد
امکانش هست من يه آزمايش ديگه اي درخواست کنم؟
جون سانگ و يوجين
بايد اختلاف سني داشته باشند
چجوريه که همکلاسي بودن؟
نمي دونم
به هرحال
يوجين و جون سانگ هم سن هستند فقط جون سانگ دوماه بزرگتره
اگه به هيون سو مي گفتي که باردار شدي
امکان نداشت ولت کنه
وقتي عاشق يه نفر باشي
همه حرف هاش رو قبول ميکني
تو منو دوست داشتي
ولي هيون سو منو دوست نداشت
تفاوت تو و هيون سو اين بود
پدر
جون سانگ
من ديگه دارم ميرم. برو موظبش باش
بله
پدر
همه چي درست ميشه
جون سانگ و يوجين
تصميم گرفتن از هم جدا بشن
براي همين
ديگه لازم نيست نگران باشيد
که اينطور
ديگه تصميمشون رو گرفتن جدا بشن؟
سنگ يوک
نظرت راجع به جون سانگ چيه؟
تو دوسش داشتي؟
با هم صميمي بودين؟ ....جون سانگ
...پدر
هيچي..من ميرم ديگه
...يوجين
....يوجين...يوجين
يوجين..چرا يوجين نمياد؟
به يوجين زنگ نزدي؟
نبايد يوجين زودتر از همه بياد اينجا؟
چرا هنوز نيومده؟
بگو ببينم
واقعا اين دوتا از هم جدا شدن؟
آره
فهميدي ديگه
چرا؟
جون سانگ و يوجين
بهم زدن
چي؟
مادر جون سانگ مخالف بود
براي همين جون سانگ هم گفت ديگه يوجين رو دوست نداره
براي همين
جون سانگ اينو گفت؟
گفت دوسش نداره؟
آره
دروغ مي گي
به من دروغ نگو
حتي الان که بيهوشه مدام داره يوجين رو صدا مي زنه
بعد مي گه دوسش نداشت؟
جريان چيه؟
قضيه چيه که من نمي دونم؟
تو مي دوني. مگه نه؟
.....اون دوتا
خواهر و برادرن
چي؟
بگو دوباره چي؟
اون دوتا
اون دوتا چي مي شن؟
پدرشون يکي بوده
جون سانگ
پسر کانگ مي هي و پدر يوجينه
بيدار شدي؟
بله...بيدارم
کاش ديگه هيچ وقت بيدار نمي شدم
بله؟
همه آزمايشات انجام شد؟
مرخص شدي؟
تو اينجا چيکار مي کني؟
اومدم دنبالت. بريم
ممنونم چلين
خوب استراحت کن
من ديگه ميرم
باشه. خداحافظ
برو به يوجين بگو چه حالي داره
بعدش با هم فرار کنيد
نمي دونستيد
شما هيچي نمي دونستيد
کاريش نمي تونيد بکنيد
از اولش هم که همديگه رو ديديد نمي دونستيد
تو از کي فهميدي؟
خيلي وقت نيست..احمق
سنگ يوک بهت گفت؟
فکر کردم
همينجوري با يوجين بهم زديد
ولي فکر مي کني اگه اينجوري بهم بزنيد
کسي خوشحال مي شه؟
اگه باهاش اينطوري بهم بزني
و ماديگه همديگه رو نبينيم
فکر مي کني من اصلا مي تونم
بخوام که برگردي پيش من؟
چرا هيچي نمي گي؟
کانگ جون سانگ..يه حرفي بزن
تو هم ديگه منو مين يونگ صدا نمي کني. نه؟
آره...کانگ جون سانگ
پدر
من..يه خوابي ديدم
من و جون سانگ
با هم اومده بوديم اينجا
تا تو رو ببينيم
با هم غذا خورديم
اومديم پيشت
تا بهت نشون بديم
که با هم مي مونيم
ما دوتا
ما دوتا..تا ابد
شايد براي همينه که من انقدر دوسش دارم
آخه
ما از اول هم با هم خانواده بوديم
براي همينه بابا؟
پس
ديگه
من نبايد از اين خواب ها هم ببينم؟
آره. بابا؟
آره؟
چه زود برگشتي
انگار خيلي گذشته
چونچون خيلي خوش گذشت؟
بسه ديگه. مي خواي برگردم
نه. خوشحالم برگشتي
هم دلم برات تنگ شده بود. هم نگرانت بودم
ببخشيد که نگرانت کردم
يعني چي که از کارِت استعفا دادي؟
اصلا ديگه نمي تونستم کار کنم
همه کار هام رو مي نداختم گردن جونگ_آ
ديگه ازش خجالت کشيدم
حالا بعدش مي خواي چي کار کني؟
الان که هيچ برنامه خاصي ندارم
آره خب
يه کمي استراحت کن
تا حالاش هم خيلي کار کردي
مي توني يه مدت استراحت کني
غذات رو بخور...سرد ميشه
باشه.
سنگ يوک
ميشه کمکم کني جون سانگ رو پيدا کنم
هيچ جوره نتونستم باهاش تماس بگيرم
ميشه از جانب من بهش زنگ بزني؟
نه
نمي خوام اينکارو کنم
نمي خوام شما دتا همديگه رو ببينيد
اگه باز هم همديگه رو ببينيد
هردوتاتون اذيت ميشيد
مي تونم کمکت کنم فراموشش کني
بيخيالش شو
سنگ يوک. خواهش مي کنم
کار خاصي نمي کنم
فقط يه چيزي مي خوام بهش بگم. همين
ميشه...مي دونم سختته
ولي بهش بگو
بگو مي خوام ببينمش....اين آخرين باره
من حس خوبي ندارم
بعد از اين همه زحمتي که کشيديم
تو دوباره قضيه رو باز مي کني
فکر کنم اين به ضرر ما باشه
کلش رو بسپر به من
واقعا مي تونم بدم به تو؟
ارشد. اگه اينکار رو بکني..خيالم راحت ميشه
جدا؟
خيلي خب. بذار يه کاريش مي کنيم
باشه
......حالا تو و يوجين
راستش من هيچي ندارم که بگم
ولي
چقدر ديگه شما بايد اذيت بشيد تا همه چي تموم بشه؟
وقتي نگاتون مي کنم..فقط همين به ذهنم مي رسه
پس. من کارهاي اينو رديف مي کنم
کارم تموم شد ميبينمت
بله. سنگ يوک. منم
عه...برگشته؟
يوجين حالش خوبه؟
آهان
واقعا لازمه؟
باشه. فهميدم
بله؟ خودم هستم
من کيم جين وو هستم
جواب آزمايشات اماده است؟
يوجين
يوجين..چي شده؟
اوني
اوه..چه خبره؟
من خودم پيش دستي کردم و استعفام رو نوشتم
قبل از اينکه اخراجم کنيد
يوجين
يه کم زمان لازم دارم تا بشينم فکرکنم
چيکار مي تونم بکنم؟
مي خوام بشينم از اول به قضيه فکر کنم
جونگ-آ...يادت مياد
يه دفعه يه نفري ازم خواست
يه خونه رو براش طراحي کنم؟
براي همين ساختمش
ولي چون هزينه اش خيلي زياد بود
کار رو تموم نکردم
آره. يادمه. چطور؟
ديگه تصميم گرفتم کاراي غيرممکن رو بيخيال بشم
ديگه کلا بيخيال مي شم
اينو مي خوايش؟
مي تونم؟
اين يه خونه است توي جنگل
باشه مال تو
تو چي؟
من؟
ديگه نمي خوامش
مال خودت باشه
من توي قلبم دارمش
برش دار
نمي خواد
حالت خوبه؟
مسخره است.نه؟
تو مي خوايش بدمش به تو؟
يوجين. معذرت مي خوام
نمي خواستم بفهمم
مي خواستم حمايتت کنم
بايد بيشتر تلاش مي کردي
چقدر خوب مي شد اگه
اينو نمي فهميديدم و همينجوري
از هم جدا مي شديم
خودت...خوبي ؟
تو چي؟
جون سانگ
دوست دارم
تاحالا دوست داشتم
تا ابد هم دوست دارم
الان بده که
دوست داشته باشم؟
آره؟
نه
نه. بد نيست
منم فکر مي کنم بد نيست
مهم نيست بقيه چي بگن نه خجالت مي کشم..نه عشقمو پنهون مي کنم
خجالت نمي کشم
بهش فکر مي کنم
هيجان زده مي شم
سختي هاش رو هم مي کشم
مي دوني
همشون
خاطرات با ارزش منه
جون سانگ
من خيلي خيلي دوست دوست دارم
اينو يادت بمونه
جون سانگ
من همه چي رو يادم مي مونه
خاطرات من مال خودمه
براي همين همشو يادم مي مونه
لحظه لحظه اش رو
پس تو هم
مي شه منو يادت بمونه؟
فقط منو يادت بمونه
تا وقتي بميريم
خاطراتمون رو نگه مي داريم. باشه؟
باشه. يادم مي مونه
هر اتفاقي هم بيوفته
من فراموشت نمي کنم
يادم مي مونه
ممنونم
واقعا...ممنونم ازت
منم...ممنونم يوجين
بيا...يه قول ديگه هم بهم بديم
وقتي رفتيم...ديگه برنگرديم پشت سرمون رو هم نگاه کنيم
نمي خوام آخرين تصويري که ازت برام مي مونه
پشت سرت باشه
باشه
قول بده..ديگه برنگردي
مي دونم
حتي اگر نبه زبون نياري
هميشه کنار هم بوديم
اگه قراره عشق من
به خوشبختي تو بيارزه
من با همه وجودم ميذارم از پيشم بري
باهام عهد ببند
که يه روزي برگردي
عهد ببند که بدون من خوشبختي
ديگه طاقت ندارم
گريه هاي تورو ببينم
ببخشيد
مطمئنيد؟
مطمئنيد که جواب آزمايش درسته؟
هيچ وقت نمي شه 100% مطمئن بود
ولي در اين مورد
تقريبا به طور قطع مي تونم بگم درسته
حالتون خوبه؟
تو اينجا چيکار مي کني؟
بازم چيزي هست که مي خواي بپرسي؟
حقيقت داره؟
جون سانگ
پسر ماست؟
درسته؟
آقاي لي؟
بله...درسته
جون سانگ ..پسر توئه
آقاي کانگ
من مدام به خاطر جواب آزمايشات
باهاتون تماس گرفتم
ولي شما تلفنتون رو جواب نمي داديد
اين چيزي که اينجا مي بينيد
هماتوم هست
يعني خون اينجا جمع شده
بعد از تصادف خونريزي متوقف نشده و ذره ذره اينجا جمع شده
ولي بعد از يه مدت به طور کامل جذب نشده
براي خارج کردنش در اسرع وقت بايد جراحي بشيد
حالا...خيلي وخيمه؟
جايي که هماتوم شده منطقه حساسيه
اگر هماتوم برداشته نشه باعث مي شه به منطقه بينايي فشار وارد بشه
و به مرور زمان بيناييتون رو ازدست مي ديد
و ممکنه بعضي قسمتهاي ديگه مغزتون هم دچار مشکل بشه
و حتي زندگيتون به خطر بيوفته
مي دونم که خبر ناگهاني هست ولي
زمان زيادي براي تصميم گيري نداريم
اگه جراحي رو انجام بديم...مشکل برطرف ميشه؟
الان به طور قطع چيزي نمي تونم بگم
محل هماتوم خيلي حساس و بحرانيه
حتي اگه جراحي موفقيت آميز هم باشه
بازهم احتمال عوارض جانبي اش هست
ولي ما نمي تونيم دست رو دست بذاريم و نگاه کنيم
شما بايد در اسرع وقت براي جراحي پذيرش بشيد
راجع بهش فکر مي کنم
وقت براي فکر کردن نداريم
همين الانش هم دير شده
بايد همين الان تصميمتون رو بگيريد
اگه سريع برش نداريم..روي اعصاب بيناييتون فشار مياره
اونموقع احتمال داره..بيناييتون رو از دست بديد
به علاوه عملکردهاي ديگه مغزتون
حتي ممکنه جونتون تو خطر باشه
سنگ يوک..صبحانه حاضره
برو پدرت رو صدا کن
چشم
پدر اينجا نيست
صبح سحر کجا رفته يعني؟
کجا رفته. امروز که کلاس هم نداشت
بفرماييد چاي
ممنونم
استاد..اتفاقي افتاده؟
استاد
متعجبم چرا تا الان چيزي نفهميدم
چون تو خيلي شبيه
پدربزرگت هستي
تعجبمه چرا تا حالا متوجه نشدم
پس...براي همينه که
از همون اولم يه احساس خاصي نسبت بهت داشتم
راجع به چي دارين صحبت مي کنين؟
چي دارين مي گين؟
جون سانگ
تو
پسر مني
جون سانگ...تو پسر من بودي
چي؟
من خودم ديروز فهميدم
ديروز توي بيمارستان متوجه شدم
بعدش رفتم با مادرت تاييدش کردم
تو..پسر هيون سو نيستي
پسر مني
من رو ببخش
منو ببخش...جون سانگ
جون سانگ
منو ببخش
خلاقيت و کنجکاوي
من اومدم دنبال يه نفر بگردم
به خاطر کنجکاوي و خلاقيت
پدر
اوه..سنگ يوک
استاد..شما چه نسبتي با کانگ مي هي داشتيد؟
من عشق يه طرفه داشتم
چرا به من دروغ گفتي
بگو به من
چرا بهم گفتي پدرم مرده
منو ببخش
منو ببخش جون سانگ
ببخشمت؟
واقعا الان مي توني ازم بخواي تورو ببخشم؟
تو به من و يوجين
همچين ضربه وحشتناکي زدي
حالا ميگي ببخشيد؟
ما رو مجبور کردي با اون وضع جدا شيم..حالا مي گي متاسفي؟
بگو چرا. حتما يه دليلي داشتي که همچين کاري کردي
چون
..من
مي خواستم تو فکرکني پسر هيون سو هستي
ديگه هيچي برام مهم نبود
حقيقت اينه که
من مي خواستم
مي خواستم باور کنم
که تو پسر اوني
براي همين...براي همين تو رو مثل پسر هيون سو بزرگ کردم
اين تنها راهش بود تنها راهي بود که من زنده بمونم
براي همين تونستم زنده بمونم و تو رو بزرگ کنم
اشتباه کردم
جون سانگ..منو ببخش
متاسفم
يوجين
رفتي دنبال دانشگاه ها؟
آره. يه دانشگاه توي فرانسه پيدا کردم
فکر کنم خوب باشه
جدا بهت حسوديم ميشه
شايد منم باهات بيام خارج..ادامه تحصيل بدم
هي
اونوقت کي قراره جاي تو برنامه اجرا کنه؟
مادرت مي دونه؟
اولش شديدا مخالفت کرد
ولي در نهايت راضي شد
بهش گفتم که مي خوام از اول شروع کنم
مي خوام مه چي رو دوباره از اول بسازم
ديگه نمي خوام به گذشته فکر کنم
مي خوام فقط دنبال آينده ام باشم و اينا
يوجين
مامانم
خيلي گريه کرد
حتما خيلي ناراحته که تو مي خواي بري
خيلي نگرانت مي شه
آره.. چيزي نگفت
ولي من مطمئنم نگران ميشه
نگران نباش
من مرتب بهش سر مي زنم
ممنونم ازت
خيلي برات خوشحالم..هميشه مي خواستي درستو ادامه بدي
تبريک مي گم
برگرد سرکارت
يوجين
اگه بيام ديدنت
مي ذاري پيشت بمونم؟
آره. چه حرفيه
خدافظ
باشه. خداحافظ
يوجين اينجا چيکار مي کرد؟
اتفاقي افتاده؟
مي خواد بره خارج درس بخونه
بره خارج درس بخونه؟
يه لحظه بيا بشين. کارت دارم
نذار بره
تو که هنوز نتونستي فراموشش کني
نه. قضيه اين نيست
پس چيه؟
من که کل جريان رو نمي دونم
ولي يوجين حتما خيلي بهش سخت مي گذره
براي همين تو بايد کنارش باشي
مواظبش باشي..حمايتش کني
نبايد بشيني از دور نگاهش کني
اگه همينجوري بذاري بره
بعدا پشيمون ميشي
وقتي يه کسي رو دوست داري. نبايد همينجوري
ولش کني به امون خدا
حداقل من اينطوري فکر مي کنم
وقتي تو ميري..منم بايد اسباب کشي کنم؟
نه اشکال نداره
تو مي توني تا وقتي ازدواج کني..همين جا بموني
عمرا يکي بياد منو بگيره
نامزدم ندارم خير سرم
چرا؟ يونگ کوک چيه اين وسط؟
برو بابا..مسخره نکن. خنده دارم نيست
اوه. يوجين
مي گم بايد برات يه گودباي پارتي بگيريم
دور هم جمع بشيم
شام بخوريم
بعدش جشن بگيريم و نوشيدني بزنيم
چطوره؟
باشه. حتما
همکارات رو هم حتما دعوت کن
دوستات. سنگ يوک. يونگ کوک
....چلين..جون سانگ
خاک به سرم. باز من زيادي حرف زدم
ببخشيد
اشکال نداره
الو؟
تو اينجا چيکار مي کني؟
ميشه دوباره باهم باشيم؟
1.koreadl.in